A Moldávia agora tem importância

Bastaria um pouco de atenção para que o mais pobre país da Europa não seja alvo de Putin, mas amor dos moldavos pelo Ocidente não é recíproco

25 de abril de 2014

Nicholas D. Kristof* / The New York Times - O Estado de S. Paulo

Se for feita uma competição olímpica para saber qual é o país mais corajoso do mundo, a medalha de ouro pode muito ser dada para a Moldávia. Políticos inseguros da Europa e dos EUA deveriam ir a esse país para aprender. Pense na Moldávia como a "próxima Ucrânia", pois a Rússia pode estar prestes a abocanhar uma fatia desse pequeno país, situado ao lado da Ucrânia e da Romênia e considerado o mais pobre da Europa.

A Rússia pressiona impiedosamente a Moldávia por tentar se associar à União Europeia. Impôs sanções como o bloqueio às cruciais exportações de vinho moldavo. A Rússia tem até ameaçado cortar as remessas de gás natural do qual os moldavos dependem. "Esperemos que vocês não congelem", advertiu publicamente uma autoridade russa. Mas o valente governo moldavo não se curva e está determinado a aderir à União Europeia e estreitar os laços com o Ocidente. "Não existe outra alternativa senão buscar a integração europeia", disse-me o primeiro-ministro Iurie Leanca, ex-diplomata. O amor da Moldávia pelo Ocidente não é recíproco. Washington praticamente desconhece o país. Nenhum presidente americano o visitou.

A viagem do vice-presidente Joe Biden à Ucrânia esta semana teria sido um momento perfeito para uma visita. Mas isso não ocorreu. Afinal, a Moldávia tem uma população de menos de quatro milhões e nenhum significado estratégico aparente. Com alguns gestos modestos, o presidente Barack Obama poderia recompensar a determinação dos moldavos. Inversamente, diante da desatenção americana, o presidente Vladimir Putin poderá oficialmente anexar uma parte da Moldávia, a Transnístria, nas próximas semanas.

Trata-se de um enclave de língua russa na Moldávia, armado por Moscou e protegido por tropas russas. A Transnístria alega ter se separado e estabelecido um país independente. Seu governo (controlado por Moscou), numa medida que constitui um presságio preocupante, apelou à Rússia para anexá-la. Portanto, a Rússia pode em breve anexar esse enclave e um pedaço da Ucrânia meridional, incluindo Odessa.

A Transnístria é um Estado policial. Atravessei sua fronteira como turista e tive a mesma sensação dos tempos da União Soviética. A região poderia se vender como um museu a céu aberto do regime soviético, com estátuas de Lenin, tropas russas nas estradas e uma agência de inteligência que ainda é chamada de KGB. O departamento de propaganda está a todo vapor, com inúmeros cartazes exaltando o patriotismo e os triunfos russos passados.

Os monumentos lembrando os sucessos militares - com tanques ou carros blindados de transporte de tropas - exaltam o heroísmo da população local e denunciam as mortes pelos "fascistas" na luta com o Exército do país nos anos 90. Uma coleção gigantesca de cartazes lembra os heróis russos e locais.

Os conjuntos de apartamentos da região estão dilapidados e são idênticos. Apesar dos enormes subsídios russos, a economia é caótica. A atmosfera é tal que por um momento achei que poderia encontrar o irascível líder soviético dos anos 70 Leonid Brejnev.

A economia faliu após o colapso da União Soviética. Cerca de 1 milhão de pessoas fugiu do país para procurar trabalho. Em alguns vilarejos é difícil encontrar mulheres jovens porque partiram para o exterior. Muitas foram enganadas, violentadas e objeto de tráfico pelo crime organizado, levadas para bordéis na Europa Ocidental.

Nos últimos anos, o governo tenta criar uma economia de mercado pró-ocidental e o país vem se recuperando, mas continua frágil. Muitos temem que Putin possa direcionar sua "estratégia de guerra camuflada" composta de agentes infiltrados e provocadores para transformar a Moldávia na próxima Ucrânia.

Pode ser tarde para deter Putin. Os EUA devem melhorar a infraestrutura para a Moldávia importar gás natural e eletricidade da Romênia. Se Obama pudesse visitar esse país por algumas horas, seria aclamado como jamais foi - e teria a sua frente um exemplo de coragem merecedora de uma medalha de ouro.

TRADUÇÃO DE TEREZINHA MARTINO

*Nicholas D. Kristof É Colunista

Moldávia

País

República da Moldávia é um país sem costa marítima da Europa Oriental, limitado a norte, leste e sul pela Ucrânia e a oeste pela Roménia. A sua capital é a cidade de Quichinau. Wikipédia

Capital: Chișinău

Código de discagem: +373

População: 3,56 milhões (2012) Banco Mundial

Moeda: Leu moldávio

Presidente: Nicolae Timofti

Pontos de interesse: Căpriana monastery, Pădurea Domnească, mais

Língua oficial: Língua romena

http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,a-moldavia-agora-tem-importancia,1158753,0.htm

https://www.google.com.br/search?q=mapa+da+europa+com+paises+e+capitais

https://www.google.com.br/search?q=mapa+politico+da+moldavia

https://www.google.com.br/search?q=mapa+da+europa+com+paises+e+capitais&oq=mapa+da+europa&aqs=chrome.5.69i57j0l5.14390j0j8&sourceid=chrome&es_sm=0&ie=UTF-8#q=moldavia

Conflito no Sudão do Sul expulsou um milhão de pessoas

Refugiados lotam campos antes desativados na região norte da vizinha Uganda

12 de abril de 2014 

Adriana Carranca - Enviada Especial a Adjumani, Uganda - O Estado de S. Paulo

Expulsos pela violência dos conflitos étnicos deflagrados em dezembro, 320 mil sul-sudaneses se refugiam na vizinha Uganda. No total, um milhão de pessoas deixaram suas casas em 100 dias, segundo a ONU, num dos maiores êxodos da África em tão curto tempo.

                                       Adriana Carranca/Estadão

                        Carregando o que conseguem de seus pertences, novos refugiados chegam do Sudão do Sul a Nyumanzi

Aos 75 anos, Duruca Achol está entre os milhares de refugiados que retornaram ao norte de Uganda. Os antigos campos da região, abandonados após o acordo de paz com Cartum e a sucessiva independência do Sudão do Sul, em 2011, quando 2,3 milhões de sulistas voltaram esperançosos para casa, estão de novo lotados.

Duruca tinha nove filhos da primeira vez que esteve em Uganda, mas, entre um refúgio e outro, entre uma guerra e outra, perdeu sete deles. “Três mortos nos conflitos, três de malária”, diz. Após desavenças entre soldados leais ao presidente do Sudão do Sul, Salva Kiir, da etnia dinka, o contingente da etnia nuer do Exército sul-sudanês, seguidores do vice-presidente deposto Riek Machar, desertou.

Depois do que acusam ter sido um massacre promovido por Kiir contra os nueres, na periferia de Juba, em dezembro, os rebeldes marcharam para o norte expulsando e matando civis da etnia dinka de áreas estratégicas e antigos redutos como Bor, capital de Jonglei, o maior Estado do país, e as capitais petrolíferas de Betiu, em Unity e Malakal, no Alto do Nilo.

A pequena Adjumani, antes uma cidade fantasma, voltou a viver do comércio informal movimentado pelas organizações humanitárias que chegaram com a crise. É uma região que ainda tenta se recuperar de sua própria guerra. Por 20 anos, no mesmo período em que os sulistas sudaneses lutavam com o norte muçulmano, os ugandenses dessa região viviam sob o terror do fanático Joseph Kony e seu Exército da Resistência do Senhor. Ele fugiu – acredita-se estar foragido na República Centro-Africana – e os moradores aos poucos voltaram.

“Eles (os rebeldes) chegaram atirando”, diz Duruca. Um filho morreu, mas ela escapou com a filha e cinco netos. O marido morrera em 1991, na guerra com o norte. Duas décadas depois, o destino repete-se com a filha, Rebecca, viúva da nova guerra.

Num país assombrado por uma das maiores guerras da África e pelo genocídio em Darfur, a notícia dos novos conflitos se espalhou rapidamente. “A crise começou em janeiro, quando algo como 30 mil refugiados chegaram ao mesmo tempo, famintos e com sede. Houve muita confusão. Eu pensava: meu Deus, como vou arranjar água para toda essa gente?”, disse Titus Jogo, responsável pelo escritório do governo para refugiados em Uganda.

“Nós mandamos todo o mundo para um campo aberto, mas não havia nada lá. Eu lhes fiz promessas, mas não sabia se poderia cumpri-las, se a infraestrutura chegaria antes que morressem.” Era início de uma manhã de calor quando Jogo recebeu o Estado e 839 novos refugiados haviam chegado naquele dia.

O presidente de Uganda, Yoweri Museveni, aliado de Kiir, prometeu dar terras aos dinkas – 90 metros quadrados para a cada família. Também enviou tropas para proteger a estrada entre Juba, a capital, e Nimule, na fronteira, fazendo dela a principal rota para os refugiados das áreas ocupadas por rebeldes nueres.

Estratégias. O interesse de Uganda está nos US$ 450 milhões que o Sudão do Sul importa do país, principalmente em frutas e vegetais. Museveni é também inimigo político antigo de Cartum, que ensaia apoio aos rebeldes nueres.

Duruca ainda aguardava por um destino no centro de transição de Nyumanzi havia três meses. Um erro nos registros dos primeiros a chegar obrigava 10 mil pessoas a viver ali provisoriamente, quando deveriam ter ficado por apenas dois dias. A organização Médicos Sem Fronteiras instalou uma clínica no local para fazer os primeiros atendimentos. A maioria dos sul-sudaneses vive da agricultura familiar. Quando têm de abandonar suas terras, deixam para trás seus únicos meios de sobrevivência.

Duas vezes por dia, uma farinha nutritiva distribuída pelo escritório para refugiados da ONU é misturada a latões de água sobre lenha na entrada do campo e uma extensa fila de miseráveis e famintos se forma. São as únicas refeições do dia.

“Não temos água suficiente para todos e cada vez chega mais gente. A comida é dividida entre todos, quando há”, diz Andrea Kuol Wuoi, de 42 anos, que recebia 850 libras sul-sudanesas (cerca de US$ 200) por mês como soldado do Exército Popular de Libertação do Sudão, ex-grupo rebeldes que lutou pela independência do Sudão do Sul e foi alavancado a Exército regular de Kiir. Ele desistiu da luta ao ver o cunhado e melhor amigo ser morto em Bor, em dezembro.

Andrea chegou ao campo com as roupas do corpo e 22 pessoas da família, incluindo as duas mulheres e seis filhos. Pagou um mês de salário a um barqueiro, que os levou em um bote lotado de refugiados até a outra margem do Rio Nilo. De lá, seguiram a pé até Nimule em quase uma semana de caminhada. A fronteira está aberta e de Elego, a primeira cidade já do lado de Uganda, os refugiados são recebidos e encaminhados para o campo de transição de Nyumanzi. Então, são alocados para um dos três campos da região – Nyumanzi, Ayilo e Baratuku.

Um quarto campo foi aberto para a minoria nuer que chegou em Uganda – eles têm de ficar separados para evitar que o conflito étnico se alastre para o país vizinho. Outros milhares de dinkas atravessaram para a Etiópia. Pelo menos 2 mil refugiados ainda cruzam a fronteira do Sudão do Sul com Uganda todos os dias.

Em um encontro com funcionários de alto escalão do governo sul-sudanês, na quinta-feira, o secretário de Estado americano, John Kerry, ameaçou o país com sanções. No entanto, nem o presidente Kiir ou o ex-presidente Machar deram sinais de estarem dispostos a retomar negociações. Para sul-sudaneses como Duruca Achol, a paz continua sendo apenas um conceito distante.

http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,conflito-no-sudao-do-sul-expulsou-um-milhao-de-pessoas,1153008,0.htm

Livro didático com erros na grafia de Estados brasileiros é substituído

A editora responsável pela elaboração e publicação do livro disse ter desligado de seu quadro de colaboradores os encarregados pela revisão do material

14 de abril de 2014 

Maria do Carmo Pagani - Especial para O Estado

CAMPINAS - A página de um livro didático com erro na grafia de Estados brasileiros foi substituída nesta sexta-feira, 11. O livro foi distribuído a cerca de 4 mil alunos do 2º ano do ensino fundamental da rede municipal de Jundiaí, no interior paulista, com incorreções na grafia dos Estados do Acre, Minas Gerais e Espírito Santo, além da ausência de localização do Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas, Sergipe e do Distrito Federal.

A página faz parte de um capítulo sobre povos indígenas no qual um mapa do Brasil mostraria a localização de algumas tribos em todos os estados. O Grupo Mathema, editora responsável pela elaboração e publicação do livro - e pela substituição da página com erro - afirma já ter desligado de seu quadro de colaboradores os encarregados pela revisão do material.

Segundo a editora, suas publicações contam com dois revisores para cada disciplina. O grupo observou, ainda, que os erros já haviam sido detectados e corrigidos - embora em Jundiaí eles tenham sido descobertos por um garoto de 7 anos - e que apenas os alunos de Jundiaí teriam recebido o mapa com falhas.

Em nota, a editora lamenta e pede desculpas pelo problema ocorrido e se compromete com o reforço de seu controle de qualidade. A Secretaria de Educação de Jundiaí confirma o recebimento da página correta, que foi colada por cima da que apresentava erros, "não causando problemas pedagógicos aos alunos". Por meio de nota, a secretaria afirmou que "haverá punição para a Editora Mathema" e que o setor jurídico da Prefeitura estuda as penalidades com base no que está previsto em contrato.

http://www.estadao.com.br/noticias/vida,livro-didatico-com-erros-na-grafia-de-estados-brasileiros-e-substituido,1153639,0.htm

Nuvem de poluição e poeira de areia cobre Londres e se espalha

Publicado em: 03/04/2014

Da Folhapress

Uma grande nuvem de poluição cobre nos últimos dias a cidade de Londres e se espalha por grande parte da Inglaterra. 

A situação, que pode prosseguir até sexta-feira, foi provocada pelas emissões locais, a contaminação industrial procedente do continente europeu e a poeira da areia do Saara, carregada pelos ventos do sudeste, segundo o ministério do Meio Ambiente. 

Apesar do clima ameno para a época do ano, com temperaturas de até 20 graus na capital, o ministério do Meio Ambiente recomendou às pessoas vulneráveis que evitem esforços intensos a céu aberto. 

Em 20 de fevereiro, a Comissão Europeia iniciou procedimentos jurídicos contra o Reino Unido por descumprir a obrigação de reduzir os níveis excessivos de dióxido de nitrogênio (NO2), um gás tóxico produzido principalmente pelos veículos. 

Nível de poluição 

Segundo o jornal britânico "Guardian", o nível de poluição chegou a 9 --em um ranking de 1 a 10 no qual 10 é o mais alto-- hoje de manhã na Grande Londres e leste da Inglaterra, segundo informações do Departamento de Meio-Ambiente, Comida e Agribusiness (Defra). Outras partes da Inglaterras terão taxas recorde de poluição do ar nesta quinta-feira, segundo o Defra. 

Pessoas com problemas de pulmão e cardíacos foram aconselhados a evitar atividades ao ar livre enquanto pessoas com olhos irritados, tosse e garganta seca devem limitar as saídas de casa. Algumas escolas de Londres proibiram as atividades a céu aberto.

http://www.jornaldooeste.com.br/exterior/nuvem-de-poluicao-e-poeira-de-areia-cobre-londres-e-se-espalha-73681/

Chile sofre forte réplica de terremoto

Tremor secundário de 7,6 é o mais forte desde o abalo de terça-feira, mas não deixou danos

03 de abril de 2014

O terremoto, de magnitude 8,3 na escala Richter, atingiu a área próxima à cidade de Iquique, no Chile.ALEX VALDES

SANTIAGO - Um forte terremoto de magnitude 7,6 atingiu a costa norte do Chile na noite de quarta-feira, 2, mas não houve relatos de danos ou feridos, e um alerta de tsunami ao longo do litoral chileno e no vizinho Peru foi cancelado.

Esse foi o mais forte de vários tremores secundários que se seguiram a um enorme terremoto de magnitude 8,2 na mesma região, na terça-feira, que resultou em seis mortes.

A agência de emergência do Chile disse que não houve relatos iniciais de feridos ou danos graves devido à réplica do tremor.

A presidente Michelle Bachelet, que estava na região para inspecionar os danos provocados pelo terremoto anterior, foi retirada do hotel onde estava na cidade de Arica.

"Eu fui retirada como todos os cidadãos, e nós viemos aqui (à agência de emergências de Arica) para ver se há alguma forma de ajudarmos", disse Bachelet na noite de quarta-feira.

A área possui muitas das maiores minas do Chile, o maior produtor de cobre do mundo.

Uma porta-voz da mina Collahausi, da Glencore Xstrata e da Anglo American, disse que o "processo de normalização" iniciado após o terremoto de terça-feira continuava normalmente.

Em 2010, um terremoto de magnitude 8,8 provocou um tsunami que devastou várias cidades litorâneas no centro-sul do Chile, deixando 526 mortos.

http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,chile-sofre-forte-replica-de-terremoto,1148666,0.htm